1:51:02
lk dank de hemel voor Zoltan Karpathy.
1:51:04
Zonder hem zou het oervervelend
zijn geweest.
1:51:06
Karpathy? Die vreselijke Hongaar?
Was die er?
1:51:08
Hij was er en had nog dezelfde trucks.
1:51:11
"Die boef gebruikt de kunst
Van het spreken
1:51:14
"Om te chanteren,
niet om leerlingen te kweken
1:51:17
"Het was zijn duivelse zaak
1:51:20
"Juffrouw Doolittle te typeren raak
1:51:23
"Elke keer als we ons omdraaiden,
Stond hij er
1:51:26
"Die harige hond uit Boedapest
1:51:30
"Nooit liet hij ons alleen;
Nooit kende ik zo één
1:51:33
"Brutale plaag
1:51:36
"Tenslotte besloot ik dat het gekheid was
Hem geen kans te geven bij haar
1:51:42
"Dus stapte ik opzij
En liet hem dansen met haar
1:51:47
"Charme sijpelde uit elke porie terstond
Hij oliede daarmee de grond
1:51:53
"Elke truc die hij maar wist,
Gebruikte hij, er werd hevig gegist
1:51:57
"En toen de dans ten einde kwam,
Glom hij als een rode zwam
1:52:02
"Met een te gretige stem
En te brede glimlach
1:52:05
"Kondigde hij de gastvrouw aan
Dat hij in haar 'n bedriegster zag"
1:52:10
Nee!
1:52:16
"'Haar Engels is te goed', zei hij
'Het is overduidelijk dat ze buitenlandse is
1:52:22
"'Waar anderen worden onderwezen
ln hun moedertaal
1:52:25
"'Gebeurt dat bij de Engelsen niet
1:52:29
"'Ook al heeft ze misschien dialectiek
en grammatica bestudeerd bij een expert
1:52:35
"'lk kan u vertellen dat ze
1:52:41
"'Hongaarse is'
1:52:44
"Niet alleen Hongaarse,
ook van koninklijk bloed
1:52:47
"Ze is een prinses
1:52:49
"'Haar bloed', zei hij
'is blauwer dan de Donau is of was
1:52:53
"'lets koninklijks staat op haar gelaat
Geschreven
1:52:56
"'Zij dacht dat ik misleid was
Maar dat was nooit het geval
1:52:59
"'Hoe kon ze een ander lid
Bedriegen van hetzelfde ras?