:22:24
Eliza, for en overraskelse.
:22:26
lkke ett rodt ore.
:22:27
Hei, kom hit, Eliza.
:22:30
Du fa'kke penger av meg...
:22:32
for a gi'rem videre til en faens pubvert.
:22:42
Du vi'kke sende meg hjem til stemora di...
:22:45
uten ei drape til hjelp, ville'ru?
:22:48
Stemor, du liksom!
:22:50
Jeg er klar for a gifte meg med 'a.
Det er meg det gar ut over.
:22:53
Jeg er en trell for den kvinnen, Eliza.
:22:55
Bare fordi jeg ikke er ektemannen henner.
:22:58
Kom igjen.
:22:59
Gi far din ei halv krone til a dra hjem pa.
:23:02
Vel, jeg hadde litt flaks sjael i garkveld.
:23:09
Men ikke fortsett med a dukke opp
for halve kroner.
:23:12
Takk, Eliza. Du er ei edel datter.
:23:18
"Ol, ol, stralende ol
:23:22
"Fyll deg opp"
:23:43
Ser du vesenet
med slumengelsken hennes...
:23:46
som vil holde henne
i rennesteinen hele livet?
:23:50
Pa seks maneder kunnejeg gi henne ut
for en hertuginne pa et ambassadeball.
:23:54
Kunne skaffe hennejobb som
kammerpike eller ekspeditrise...
:23:57
noe som krever bedre engelsk.