1:12:53
Vi gjor fremskritt, Pickering.
Jeg tror det er pa tide a prove henne ut.
1:12:58
Foler du deg vel, herr Higgins?
1:13:00
Ja, det gjor jeg, og du?
1:13:01
-Bare bra, takk.
-Fint.
1:13:03
La oss prove henne offentlig
og a se hvordan det gar.
1:13:06
Jeg ble vekket av en fryktelig dundring,
herr Higgins.
1:13:09
Vet du hva det kunne vaere?
1:13:11
Jeg horte ingen dundring,
gjorde du, Pickering?
1:13:14
Hvis det forsetter, bor du oppsoke lege.
1:13:16
-Jeg har det. Vi tar henne pa veddelop.
-Veddelop?
1:13:19
Min mors losje pa Ascot.
1:13:21
-Du radforer deg med moren din forst?
-Ja, selvfolgelig.
1:13:26
Nei, det er bedre a overraske henne.
Na gar vi a legger oss.
1:13:30
l morgen tidlig gar vi
og kjoper en kjole til henne.
1:13:32
Forsett arbeidet ditt, Eliza.
1:13:34
Men det er tidlig om morgenen.
1:13:36
Finnes det noen bedre tid for a arbeide?
1:13:39
Hvor kjoper man kjoler for damer?
1:13:41
Pa Whitely's.
1:13:43
Hva vet du om det?
1:13:44
Allmennkunnskap.
1:13:45
lkke noe blomstrete.
1:13:47
Jeg avskyr disse kjolene
med planter her og planter der.
1:13:52
Vi kjoper noe enkelt og beskjedent...
1:13:54
og elegant. Det er det som trenges.
1:13:56
Kanskje med en sloyfe.