1:51:02
Gudskjelov for Zoltan Karpathy.
1:51:04
Uten han, hadde jeg kjedet meg i hjel.
1:51:06
Karpathy? Den faele ungareren?
Var han der?
1:51:08
Ja, han var der,
og ute med sine gamle triks.
1:51:11
"Den kjeltringen
Som bruker sprakvitenskapen
1:51:14
"Mer til utpressing og svindel
enn undervisning
1:51:17
"Han gjorde til sin djevelske sak
1:51:20
"A finne ut hvem froken Doolittle er
1:51:23
"Hver gang vi sa oss rundt, var han der
1:51:26
"Den harete blodhunden fra Budapest
1:51:30
"Han lot oss aldri vaere i fred
Aldri har jeg opplevd
1:51:33
"En verre plage
1:51:42
"Sa jeg gikk til side
Og lot han danse med henne
1:51:47
"Mens det sivet sjarm ut av hver pore,
Oljet han seg rundt pa gulvet
1:51:53
"Han brukte hvert triks han kunne
For a rive masken av henne
1:51:57
"Og da dansen var over,
Glodet han som om han hadde vunnet
1:52:02
"Og med en for ivrig stemme
Og et for bredt smil
1:52:05
"Kunngjorde han for vertinnen
At hun var en svindel"
1:52:10
Nei!
1:52:16
"'Engelsken hennes er for perfekt', sa han
'Det tyder pa at hun er utlending
1:52:22
"'Mens andre laeres opp i sitt eget sprak
1:52:25
"'Blir ikke engelskmenn det
1:52:29
"'Selv om hun har studert
med en ekspert i dialekter og grammatikk
1:52:35
"'Kan jeg hore at hun er fodt
1:52:41
"'Ungarsk'
1:52:44
"lkke bare ungarsk men av kongelig blod
1:52:47
"Hun er en prinsesse
1:52:49
"'Blodet hennes', sa han,
'Er mer blatt en Donau noen gang har vaert
1:52:53
"'Kongelighet er skrevet i ansiktet hennes
1:52:56
"'Hun trodde jeg ble lurt,
Men det ble jeg ikke
1:52:59
"'Hvordan kunne hun
Lure én av hennes egen rase?