1:54:03
-God natt, herr Higgins.
-God natt, fru Pearce.
1:54:05
Jeg tror jeg torner inn jeg ogsa. God natt.
Det har vaert en stor begivenhet.
1:54:09
God natt, Pickering.
1:54:12
Fru Pearce?
1:54:14
Fanken, jeg ville be henne om a gi meg
kaffe isteden for te i morgen.
1:54:18
Legg igjen en beskjed til henne, Eliza.
Og slukk lyset.
1:55:08
De ma vaere nede. A, fanken.
1:55:11
Legger vel igjen hodet en av dagene.
1:55:13
Hva i helvete har jeg gjort med toflene?
1:55:18
Her er toflene dine!
1:55:24
Ta toflene dine, og matte du aldri
ha en dags flaks med dem.
1:55:29
Hva i all verden? Hva er i veien?
1:55:31
Er det noe galt?
1:55:32
Nei, ikke med deg.
Jeg vant jo veddemalet for deg.
1:55:35
Det er nok for deg!
Jeg betyr ingenting, antar jeg?
1:55:39
Du vant veddemalet for meg?
Ditt overmodige insekt! Jeg vant det!
1:55:42
Hvorfor hev du toflene pa meg?
1:55:44
Jeg ville knuse ansiktet ditt.
Kunne drepe deg, egoistiske beist.
1:55:47
Hvorfor lot du meg ikke vaere
der du fant meg?
1:55:49
Du takker Gud for at det er over.
Na kan du kaste meg tilbake igjen!
1:55:53
A, sa skapningen er nervos likevel?
1:55:59
lnn med klorne, katt!
Vager du a la det ga utover meg?