1:13:00
Wspaniale. A pani?
1:13:01
Dziekuje, bardzo dobrze.
1:13:03
Pokažemy ja ludziom i zobaczymy,
jak sobie poradzi.
1:13:06
Obudzil mnie przeraźliwy halas.
1:13:09
Wie pan, co to moglo być?
1:13:11
Nic nie slyszalem. A ty, Pickering?
1:13:14
Musi pani pójść do lekarza,
jeśli to sie powtórzy.
1:13:16
Juž wiem. Zabierzemy ja na wyścigi konne.
1:13:19
Moja matka ma lože w Ascot.
1:13:21
-Powinieneś uprzedzić matke.
-Oczywiście.
1:13:26
Nie. Zrobimy jej niespodzianke.
Teraz chodźmy spać.
1:13:30
Rano kupimy jej suknie.
1:13:32
A ty ćwicz dalej, Elizo.
1:13:34
Alež panie Higgins, jest prawie ranek.
1:13:36
Ranek to najlepsza pora na prace.
1:13:39
Gdzie sie kupuje eleganckie suknie?
1:13:41
U Whitelya, rzecz jasna.
1:13:43
Skad wiesz?
1:13:44
To oczywiste.
1:13:45
Tylko nie kupmy czegoś zbyt strojnego.
1:13:47
Nie cierpie sukien z ozdóbkami tu i tam.
1:13:52
Kupimy jej coś prostego, skromnego...
1:13:54
i eleganckiego. Coś stosownego.
1:13:56
Može z kokarda.
1:14:00
Tak bedzie dobrze.
1:14:04
Wszyscy za ciežko pracowaliście.
Zmeczenie daje o sobie znać.
1:14:08
Nie obchodzi mnie, co mówi pan Higgins.
1:14:10
Zostaw ksiažki i polóž sie do lóžka.
1:14:13
"Do lóžka! Nie moge sie položyć
1:14:16
"Mam w glowie zbyt dužy zamet
1:14:22
"Spać! Nie moglabym dziś zasnać
1:14:25
"Za žadne skarby świata!
1:14:31
"Moglabym przetaňczyć cala noc
1:14:38
"l ciagle nie mieć dość
1:14:43
"Moge rozwinać skrzydla
1:14:47
"l robić tysiac rzeczy
1:14:50
"Których nigdy dotad nie robilam
1:14:56
"Nie wiem, co w tym bylo tak ekscytujace