:25:22
O seu nome, por favor?
:25:24
O seu nome, menina?
:25:25
O meu nome näo lhe diz respeito.
:25:28
Um momento, por favor.
:25:38
Londres está a ficar täo suja ultimamente.
:25:42
Sou a senhora Pearce, a governanta.
Posso ajudá-la.
:25:45
Bom dia, menina.
:25:48
Pode dizer-me o que se passa?
:25:50
Säo assuntos pessoais.
:25:55
Um momento, por favor.
:26:05
-Sr. Higgins?
-Que se passa, Sra. Pearce?
:26:08
Está ali uma jovem senhora para si.
:26:11
Uma jovem senhora?
:26:13
Que quer?
:26:14
É uma rapariga bastante vulgar, Senhor.
Muito vulgar.
:26:17
Devia të-la mandado embora, mas pensei...
:26:19
que quereria que falasse para a máquina.
:26:21
-Ela tem um sotaque interessante?
-Simplesmente horriivel.
:26:23
Óptimo. Vamos vë-la.
Mande-a entrar, Sra. Pearce.
:26:27
lsto é um golpe de sorte. Vou mostrar-lhe
como faco os meus registos.
:26:30
Pömo-la a falar, e depois escrevo o que diz
no Discurso Visiivel de Bell...
:26:34
e depois em estenografia.
Depois gravamos no fonógrafo...
:26:37
para podermos ter o manuscrito do que diz
quando quisermos.
:26:45
Esta é a jovem senhora, senhor.
:26:47
Bom dia, bom homem.
:26:48
Posso dar-lhe uma palavrinha?
:26:50
Oh, näo. Esta é a rapariga
de ontem a noite.
:26:52
Ela näo serve. Já tenho registos
da liingua de Lisson Grove.
:26:55
Näo vou gastar outro cilindro com isso.
:26:57
Vai-te embora. Näo te quero.
:26:59
Näo seja descarado.
Ainda näo sabe porque estou aqui.