:38:03
Tire as mäos de cima de mim.
:38:12
Sou uma boa rapariga!
:38:27
Desculpe-me a franqueza,
mas se me vou meter nisto...
:38:30
devo sentir-me responsável pela rapariga.
:38:32
Espero que tenha ficado claro
que näo se deve aproveitar da sua posicäo.
:38:36
O quë, aquela coisa?
Sagrada, asseguro-lhe.
:38:38
Sabe o que quero dizer.
Näo é para ser tomado de änimo leve.
:38:41
É um homem de bom carácter
em relacäo as mulheres?
:38:46
Alguma vez conheceu um homem
de bom carácter com as mulheres?
:38:49
Sim, frequentemente.
:38:51
Eu näo. No momento em que deixo
uma mulher aproximar-se de mim...
:38:54
ela torna-se ciumenta, exigente...
:38:56
suspeita e um maldito incómodo.
:38:59
No momento em que me aproximo
de uma mulher torno-me egoiista e tirano.
:39:03
E aqui estou, um solteiro assumido
e com perspectivas de continuar assim.
:39:07
Bem, afinal, Pickering...
:39:09
"Sou um homem comum
:39:11
"Que näo deseja nada mais
:39:13
"Do que uma oportunidade comum
:39:15
"Para viver exactamente como quer
:39:18
"E fazer precisamente o que quer
:39:20
"Um homem normal, eu sou
:39:22
"Sem caprichos excëntricos
:39:24
"Que gosta de viver a sua vida
:39:26
"Livre de conflitos
:39:27
"Fazendo o que é melhor para ele
:39:32
"Oh, apenas um homem comum
:39:37
"Mas deixe entrar uma mulher na sua vida
:39:40
"E a serenidade acaba
:39:43
"Remodelará a sua casa
Do chäo até ao tecto
:39:45
"E depois entrará na encantadora tarefa
de o revistar!
:39:51
"Deixe entrar uma mulher na sua vida
:39:53
"E ficará contra a parede
:39:56
"Faca um plano e descubra
Que ela tem outra coisa em mente
:39:58
"E em vez de fazer as duas coisas
Acaba a fazer uma