My Fair Lady
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:01
Boa tarde, Professor Higgins.
1:24:13
A primeira corrida foi muito emocionante.
1:24:15
Tenho imensa pena que a tenha perdido.
1:24:18
Acha que vai chover?
1:24:20
"A chuva em Espanha
fica sempre na planiicie."

1:24:28
"Mas em Hartford, Hereford e Hampshire,
quase näo há furacöes."

1:24:34
Que tremendamente engracado.
1:24:36
Que há de errado, jovem senhor?
Aposto que o disse correctamente.

1:24:39
Excelente.
1:24:41
Ficou frio de repente?
1:24:43
Espero que näo tenhamos
periiodos de frio inesperados.

1:24:47
Trazem tanta gripe.
1:24:49
E toda a nossa famiilia é muito susceptiivel.
1:24:52
A minha tia morreu de gripe, dizem eles.
1:24:56
Mas a minha suspeita
é de que arrumaram a velha senhora.

1:25:01
Arrumaram?
1:25:03
Sim, Deus a salve.
1:25:05
Porque haveria de morrer de gripe...
1:25:07
se tinha escapado de uma difteria
no ano anterior.

1:25:11
Foi uma gripe muito forte.
1:25:14
Todos pensámos que estava morta.
1:25:16
Mas o meu pai, deitou-lhe gin
pela garganta abaixo.

1:25:24
E ela veio a si täo rapidamente
que partiu a colher.

1:25:30
Deus meu!
1:25:32
Agora, por que haveria uma mulher
com tanta forca dentro de si...

1:25:36
morrer de gripe?
1:25:38
E o que aconteceu ao seu novo chapéu
de palha que deveria ter vindo para mim?

1:25:45
Alguém o roubou.
1:25:48
E o que digo é:
1:25:50
Aqueles que o roubaram, arrumaram-na.
1:25:54
Disse, "arrumaram-na"?
1:25:57
Que significa isso?
1:25:59
É a nova moda.
"Arrumar alguém" significa matá-lo.


anterior.
seguinte.