1:49:01
Um punhado de disparates.
1:49:02
Foi uma enorme proeza.
1:49:04
Entäo, Sr. Higgins?
1:49:06
Um triunfo, Sra. Pearce. Um triunfo total.
1:49:09
Higgins, foi soberbo,
absolutamente soberbo.
1:49:13
Diga-nos a verdade, näo ficou nervoso
uma ou duas vezes?
1:49:17
Durante toda a noite?
1:49:19
Näo quando vi que iiamos ganhar.
1:49:20
Senti-me como um pássaro numa gaiola.
1:49:22
Foi uma enorme proeza.
1:49:24
Se näo me tivesse forcado,
teria desistido há dois meses.
1:49:27
Absolutamente fantástico.
1:49:28
Sim, um punhado de disparates.
1:49:30
Higgins, saúdo-o.
1:49:32
As pessoas tontas näo sabem
dos seus assuntos tontos.
1:49:35
"Esta noite, meu velho, conseguiu
Conseguiu, conseguiu
1:49:38
"Disse que era capaz
E de facto foi
1:49:40
"Pensei que se arrependeria
Duvidei que conseguiria
1:49:43
"Mas agora tenho de admitir
Que conseguiu
1:49:46
"Deviam dar-lhe uma medalha
Ou mesmo armá-lo cavaleiro
1:49:49
"Oh, näo foi nada, mesmo nada
1:49:52
"Sozinho ultrapassou
Todos os obstáculos a vista
1:49:55
"Agora espere, agora espere
Dë o mérito a quem merece
1:49:58
"Muita da glória vai para si
1:50:01
"Mas foi vocë que conseguiu
Que conseguiu, que conseguiu
1:50:04
"Firme como a rocha de Gibraltar
Näo vacilou nem um segundo
1:50:07
"Näo há dúvidas
1:50:09
"Conseguiu!
1:50:15
"Devo ter envelhecido um ano esta noite
Äs vezes pensei que morreria de medo
1:50:19
"Nunca houve um momento calmo
1:50:23
"Pouco depois de termos entrado
Vi que ganhariiamos facilmente
1:50:27
"E depois disso achei muito aborrecido
1:50:31
"Devia ter ouvido os 'oohs' e 'aahs'
1:50:33
"Toda a gente a pensar quem era ela
1:50:35
"Pensaria que nunca tinham
visto uma senhora antes
1:50:38
"E depois o Priincipe da Transilvänia
Pediu para a conhecer
1:50:43
"E deu o seu braco
para a conduzir a pista de danca
1:50:48
"Disse-lhe: 'Conseguiu
Conseguiu, Conseguiu'
1:50:51
"Pensaram que era extasiante
E täo magnificamente aristocrata
1:50:54
"E nunca souberam que vocë...
1:50:59
"conseguiu"