1:12:53
Vi gör fina framsteg.
Det är nog dags att sätta henne pa prov.
1:12:58
Mar ni bra?
1:13:00
Ja, jag mar bra. Hur mar ni?
1:13:01
-Bra, tack.
-Bra.
1:13:03
Vi provar henne bland folk
och ser vad hon gör.
1:13:06
Jag väcktes av ett fruktansvärt dunkande.
1:13:09
Vet ni vad det kan ha varit?
1:13:11
Jag hörde inget dunkande. Gjorde ni?
1:13:14
Fortsätter det sa här,
borde ni ga till doktorn.
1:13:16
Jag vet. Vi tar henne till galoppbanan.
1:13:19
Min mors loge pa Ascot.
1:13:21
-Ni fragar er mor först, förstas.
-Ja, självklart.
1:13:26
Nej, det är bättre att vi överraskar henne.
Nu gar vi till sängs.
1:13:30
Direkt imorgon bitti köper vi
en klänning at henne.
1:13:32
Fortsätt nu med ert arbete.
1:13:34
Men det är ju tidigt pa morgonen.
1:13:36
Finns det en bättre tid att arbeta pa?
1:13:39
Var köper man en klänning?
1:13:41
Hos Whitely's, förstas.
1:13:43
Hur vet ni det?
1:13:44
Allmänbildning.
1:13:45
Vi köper inget alltför blommigt.
1:13:47
Jag föraktar klänningar med ogräs här
och ogräs där.
1:13:52
Vi köper nagot enkelt och ansprakslöst...
1:13:54
och elegant. Det är vad som krävs.
1:13:56
Kanske med en rosett.