2:29:11
Ni har gett igen lite, som ni säger.
2:29:13
Har ni fatt nog och vill vara förnuftig
eller vill ni ha mer?
2:29:16
Ni vill att jag ska hämta tofflor...
2:29:18
och sta ut med ert humör
och hämta och bära at er.
2:29:21
Jag sa inte jag ville ha er tillbaka.
2:29:23
Sa vad pratar vi om?
2:29:25
Om er, inte om mig.
2:29:26
Om ni kommer tillbaka
behandlas ni som tidigare.
2:29:29
Jag kan inte ändra min natur och mitt sätt.
2:29:31
Mitt sätt är exakt detsamma
som överstens.
2:29:34
Det är inte sant. Han behandlar
en blomsterflicka som en hertiginna.
2:29:38
Jag behandlar hertiginnan
som blomsterflicka.
2:29:40
Jag förstar. Lika för alla.
2:29:43
Den stora hemligheten är inte
en fraga om bra...
2:29:45
eller daligt sätt eller nagot särskilt sätt...
2:29:49
men att ha samma sätt mot varenda själ.
2:29:54
Fragan är inte
om jag behandlar er oartigt...
2:29:57
utan om ni nagonsin hört mig
behandla nagon annan bättre.
2:30:00
Jag struntar i hur ni behandlar mig.
2:30:02
Det gör inget att ni svär.
Jag bryr mig inte om ett blatt öga.
2:30:05
Jag har haft ett förut.
Men jag vill inte bli förbisedd!
2:30:08
Ur vägen, för jag stannar inte för er.
2:30:10
Ni talar om mig som om jag vore en buss.
2:30:12
Ni är en buss. Bara tuta och kör
utan hänsyn till nagon.
2:30:16
Men jag kan klara mig utan er.
Tro inget annat!
2:30:19
Det vet jag. Jag sa at er, att ni kunde.
2:30:25
Ni undrade aldrig, antar jag, ifall...
2:30:27
ifall jag kunde komma överens med er?
2:30:31
Försök inte. Ni maste klara er.
2:30:35
Det kan jag, utan er eller nagon annan.
2:30:40
Jag kommer sakna er, Eliza. Jag har lärt
mig nagot av era idiotiska asikter.
2:30:45
Det bekänner jag ödmjukt och tacksamt.
2:30:50
Ni har ju min röst pa grammofonen.
2:30:53
När ni känner er ensam kan ni sätta igang
den. Den har inga känslor att sara.
2:30:58
Jag kan inte sätta igang er själ.