:55:02
Machiko's a demon.
:55:04
A demon trying to possess Shin.
:55:07
I'll become a demon, too.
:55:49
- It's so strange.
- What?
:55:53
It'd been my dream for so long
:55:57
to be a proper married woman again.
:56:03
But for some reason,
:56:05
when the chance finally comes,
I don't want it anymore.
:56:11
It's not that I'm worried.
:56:15
I don't see the value in it anymore.
:56:18
The way to judge value is to commit
to something and go for broke.
:56:21
Thinking about it in the abstract
won't get you anywhere.
:56:25
After losing the war,
Japans got to go for broke, too.
:56:28
Hit bottom, suffer the hard times,
and rebuild from scratch.
:56:31
That's the only route to a new life.
:56:35
Are you talking about yourself
:56:37
or me?
:56:40
I'm saying don't believe in anything
you haven't laid your own hands on.
:56:45
Say.
:56:47
Why don't we move in together?
:56:50
You know you don't mean that.
:56:52
This was just a diversion
for both of us.