1:18:14
I'll be there.
1:18:18
I'll be there for sure.
1:18:33
Roku, go to the market
and tell Abe everything.
1:18:37
This is the problem with letting
a man like that hang around.
1:18:39
He'll get what's coming to him.
1:18:41
Right. Can't have people
thinking we work with him.
1:18:43
Okay.
1:18:45
Let's give Maya a thrashing
and kick her out like we did Machiko.
1:18:48
Shins unforgivable,
but Maya's just as bad.
1:19:13
Are you serious?
1:19:15
Why would I lie?
1:19:17
Hurry, or he'll make off
with your penicillin.
1:19:19
The penicillin!
1:19:21
Hey, everybody!
1:19:24
Go tell the boss to get the MPs.
1:19:28
That fucking bastard!
1:19:29
I get nervous when someone
asks me to keep something for him.
1:19:33
I always worry I might lose it.
1:19:35
Might have been better if you had.
1:19:38
What is it, anyway?
1:19:42
The personal effects
of a war buddy.
1:19:44
I couldn't find out
where to take them.
1:19:47
But I didn't have the heart
to burn them.
1:19:51
Honor the departed soul
by keeping them.
1:19:57
Sorry to bother you
so early in the morning.
1:19:59
I've got to be going.
Take care of yourself.