:59:05
Er sucht eine Gefährtin.
:59:14
Du widerliches Tier!
:59:16
Wir häuten und essen dich!
:59:47
Eine furchtbare Sache!
:59:57
In Kyoto hörte ich einst
einen feurigen Priester reden.
1:00:08
Die Sünder gehen von
dieser Welt direkt ins Fegefeuer.
1:00:15
Fegefeuer?
1:00:16
Die Toten zerfallen zu Staub!
1:00:19
Nein nein, es ist anders.
1:00:23
Es gibt verschiedene
Höllenkreise, heißt es.
1:00:28
Die Hölle des Feuers, die Hölle
des Zorns, die Hölle der Sünden.
1:00:34
Der furchtbare Berg der Nadeln
und der Teich aus Blut.
1:00:39
Die Strafe für sündige Liebhaber
ist die schlimmste.
1:00:46
Den Sündern bleibt das Gesicht,
aber ihnen wachsen vier Beine.
1:00:52
Sie fallen in die Hölle der Sünden.
1:00:55
Dort werden sie mit
glühenden Eisenstäben gefoltert.