:59:00
Not much spirit for a wild dog.
:59:05
It's after a mate.
:59:15
You pest.
:59:17
We'll skin you and eat you!
:59:48
It's a terrible thing!
:59:57
Once in Kyoto,
I heard a great priest talk.
1:00:09
People, who sin in this world,
go to Purgatory when they die.
1:00:15
What's Purgatory?
1:00:17
The dead are just ashes.
1:00:20
No, no, that's not so.
1:00:24
There are really hells,
they say.
1:00:29
Hell of fire,
hell of fury, sinners' hell...
1:00:34
And the terrible mountain of
needles and the pond of blood.
1:00:40
The punishment for sinful love
is the heaviest.
1:00:47
Souls with human faces
grow four legs.
1:00:53
And fall into sinners' hell.
1:00:56
Then they're tortured
with red hot irons.