:18:06
Intentamos situarnos
en los lugares más seguros.
:18:11
El general nos ordenó avanzar.
:18:14
Pero salimos corriendo...
:18:17
hasta que nos acorralaron
en un arrozal.
:18:20
No podiamos hacer otra cosa...
:18:23
que fingirnos muertos en el barro.
:18:27
Les engañamos.
:18:30
"Vimos una oportunidad,
y corrimos hacia la montaña."
:18:33
Nos ocultamos entre los matorrales.
:18:36
Pensamos que moriríamos de hambre.
:18:39
Salimos a cazar para comer.
:18:41
"Pensamos en robar en las granjas,"
:18:45
pero estaban vacías.
:18:47
No había comida.
:18:50
Enseguida aparecieron agricultores
armados con palos...
:18:55
y nos golpearon.
:18:58
¡Mataron a Kichi a golpes!
:19:01
¡Escapé con vida por los pelos!
:19:19
¿Mataron a mi hijo?
:19:32
¿Y luego qué?
:19:34
¿Y el samurai que te capturó?
:19:36
Murió a continuación.
:19:39
Una flecha le atravesó la garganta.
:19:44
Por aquí.
:19:46
¡Le estuvo bien!
:19:48
Se lo merecía.
:19:54
Se llevaron a nuestro hijo
tan de repente.
:19:58
Ha sido muy duro.