1:29:00
Inspector Gillette of Interpol here.
Calling all voitures.
1:29:18
Faster!
1:29:37
Erm, the gate, sir, it is closed.
1:29:40
Go through it, you fool.
1:29:55
- Wait here. I'll take him alone.
- Inspector, can I speak to you?
1:30:03
You're Rick.
1:30:06
- I don't understand...
- No, you're not supposed to.
1:30:10
Can't you get it through your mind?
1:30:12
You're only a bit part.
Nobody cares about you.
1:30:15
You're a mere literary convenience.
1:30:18
Someone for the hero to punch
in the jaw at the correct moment.
1:30:22
And that moment, I'm happy to state,
1:30:24
has finally arrived.
1:30:38
Stop, Rick!
1:30:40
Stop or I'll shoot!
1:30:44
Philippe.
1:30:51
Mauri... Philippe.