:47:00
Lá, lá, Mlle Simpson,
tout va parfaitement bien.
:47:04
ll faut dire
que ce fut une durejournée
:47:07
et que vous avez un peu trop bu.
:47:09
Après tout, il ne l'a pas volé.
:47:12
Tout cet alcool qu'il lui a fait
boire pour la saouler.
:47:16
Ce qu'elle n'est pas d'ailleurs.
Pas le moins du monde.
:47:19
- Bien sûr que non.
- Elle l'a non seulement tué,
:47:22
mais quand je pense
á ce pauvre cheval...
:47:26
La façon dont elle l'a fouetté.
:47:29
En tous les cas,
elle ne l'avait pas volé.
:47:32
Pas volé quoi ?
:47:34
Ce qu'il voulait lui faire.
Pourquoi faire tant de manières ?
:47:39
Ce n'est pas
comme si c'était un vampire.
:47:44
En fait, je le trouve très séduisant.
:47:51
Mlle Simpson, je crois que
vous devriez aller vous coucher.
:47:55
Vraiment ? Et vous ?
:47:58
Je voudrais réfléchir.
Mlle Simpson,
:48:01
je vous en prie,
allez donc vous allonger.
:48:04
Peut-être quelques heures.
Mais si vous avez une idée,
:48:08
etje sais que ça viendra,
promettez-moi de me réveiller.
:48:11
Bien sûr.
:48:12
C'est promis ?
:48:17
Promis.
:48:20
Alors, d'accord.
:48:22
Bonsoir, M. Benson.
:48:24
Bonsoir, Mlle Simpson.
:48:28
Bonsoir.