:06:02
So che il lavoro durerá parecchio
e non avevo nessuno a cui affidarlo.
:06:07
Bene, ecco qui.
Quello è il mio studio,
:06:09
io abito quassù,
la terrazza è lá fuori.
:06:12
Quell'oggetto grottesco che spunta
all'orizzonte è la torre Eiffel.
:06:17
L'ho fatta spostare lì perché
mi ricordasse in che cittá sono.
:06:20
Se la disturba,
la faró rimettere al suo posto.
:06:23
Lei abiterá di qua.
É una stanza comunicante,
:06:26
il che le fará sorgere
terribili e sinistre apprensioni.
:06:29
- Niente affatto...
- Stia tranquilla.
:06:32
Le avrei prenotato una stanza
in fondo al corridoio
:06:34
ma la baracca è al completo
per la festa della Bastiglia.
:06:37
Va benissimo. Pensi che ho lavorato
per uno scrittore
:06:40
che dettava dalla vasca da bagno.
:06:42
Puó disfare la valigia.
Nella vasca da bagno?
:06:45
Sì. Gli regalai dei sali da bagno
e andammo avanti spumeggiando.
:06:50
Capisco.
:06:51
Questo significa che il nome
dell'uccello è Richelieu?
:06:55
Credo che sia inferito,
piuttosto che implicito.
:06:58
Spumeggiando.
lnteressante modo di esprimersi.
:07:05
Ha chiamato il canarino Richelieu
perché voleva un cardinale?
:07:08
Questa è proprio buona.
:07:10
No, non lo è.
Sono i rischi del mestiere
:07:13
per uno scrittore della mia fama.
Essere sempre spiritoso.
:07:17
Non so dirle quanto
sia entusiasta di questo incarico.
:07:20
E di poter lavorare con
uno sceneggiatore della sua statura.
:07:23
Anche a me interessa il cinema.
Sono certa che impareró molto da lei.
:07:27
Grazie.
:07:28
Ho lavorato anche per Roussin,
il regista della nuova scuola.
:07:32
lo appartengo alla vecchia scuola.
:07:34
ll film è molto interessante
e d'avanguardia.
:07:36
Alcune persone vanno a una festa
e decidono di non giocare a ramino.
:07:40
S'intitolava:
Questo ramino non s'ha da fare.
:07:44
ll prossimo parla di una ragazza
che non festeggia il compleanno.
:07:47
Niente candele da spegnere.
:07:49
Roussin crede sia importante
mostrare ció che non succede.
:07:52
ll suo film ha giá un titolo?
:07:54
Naturalmente.
:07:57
La ragazza che rubò la torre Eiffel.