:30:03
con Gabby, cominciamo con... Rick.
:30:05
Rick. Un nome stupendo
per il misterioso sconosciuto.
:30:09
Niente propaganda.
Cominci a scrivere.
:30:12
Esterno, giorno.
Una piazza tipica.
:30:17
ln mezzo alla folla
allegra e festante,
:30:19
la macchina inquadra un americano
piuttosto alto e abbronzato...
:30:25
Sarà meglio vestirlo
alla foggia dei ladri bugiardi.
:30:29
Varie tonalità di nero.
:30:32
Muovendosi con la grazia di una
pantera, Rick si avvicina al tavolo
:30:36
dove Gabby sta ricevendo
il benservito dal suo attore.
:30:39
Con la sua incredibile intelligenza
afferra subito la situazione.
:30:43
Esita. Se nella sua armatura
esiste solo una piccola fessura,
:30:47
questa è senz'altro un bel visino.
:30:49
Si decide
e si dirige verso un altro tavolo,
:30:53
dove lo aspettano
due esponenti della malavita.
:30:56
Li chiami primo gangster
e secondo gangster.
:30:58
Allora, Rick?
:31:02
- Ci hai pensato sopra?
- Sto esaminando la proposta.
:31:06
É un piano di estrema bellezza e
semplicitá, originale e molto audace.
:31:12
- Voilà, monsieur.
- Ci servi per due sole cose.
:31:15
Aprire la cassaforte
e consegnare la lettera.
:31:18
Un lavoretto di poche ore.
:31:20
Per beccarsi un milione di dollari.
:31:24
Che, naturalmente,
divideremo in tre parti.
:31:27
Metá a me, e l'altra metá
da dividere fra voi due.
:31:32
Ma eri giá d'accordo.
:31:34
Signori, è un fatto ben noto
:31:36
che io sia sì un abile scassinatore,
ma anche un ladro e un bugiardo.
:31:42
Metá a me e l'altra metá
da dividere fra voi due.
:31:46
Va bene. Passeró a prenderti
con la macchina alle quattro.
:31:52
Ci vediamo alle quattro.
:31:55
E, Rick, cerca di resistere
:31:59
al tuo costante e ossessivo
impulso di tradire gli amici.