:56:00
ho scoperto alcuni errori
nelle pagine precedenti,
:56:03
che ho dovuto correggere, e che
si riferivano al personaggio di Rick.
:56:07
Ho scoperto che,
in un momento di debolezza...
:56:12
..avevo sottovalutato
la sua intelligenza.
:56:15
Non è un semplice scassinatore
ma un maestro del crimine,
:56:18
ricercato dalla polizia
di tre continenti.
:56:21
L'audace piano è stato preparato
meticolosamente,
:56:23
passo per passo,
da oltre un anno da Rick in persona.
:56:27
Gli altri due personaggi
sono solo subalterni.
:56:30
Torniamo al punto
in cui eravamo rimasti.
:56:33
Rick e Gabby hanno fatto fuori
un pranzo luculliano
:56:36
e sono quasi le quattro,
ora in cui deve arrivare la macchina.
:56:39
Pagina 14.
:56:41
Si sieda e si regga forte.
:56:44
Ecco la sorpresa nella sorpresa.
:56:47
Tra un minuto e mezzo tanto lei
che il pubblico trasalirete
:56:50
perché siete stati ingannati.
:56:52
Le cose non stanno affatto
come sembrano. Anzi,
:56:57
- tutta la situazione è rovesciata.
- Mr Benson...
:57:00
Miss Simpson, la prego non stia lì
:57:03
a fissarmi in muta adorazione.
:57:06
Legga il copione.
:57:09
Rick e Gabby sono seduti
davanti a due bicchieri di cognac.
:57:12
l grandi e magici occhi
di lei scintillano...
:57:16
Non ho mai avuto
un pranzo così splendido.
:57:18
- Non so come ringraziarla.
- Ti prego.
:57:22
Ed ora se permetti ti diró cosa
faremo nel resto del pomeriggio.
:57:26
ll resto del pomeriggio?
:57:28
Esatto. Ho detto al mio chauffeur
di passarci a prendere alle quattro,
:57:32
per fare un giro di Parigi e
vedere come vanno i festeggiamenti,
:57:35
una breve sosta al mio ufficio
per prendere una cosa,
:57:39
e quindi ad un ricevimento
che viene dato in mio onore
:57:41
al ristorante sulla torre Eiffel.
:57:47
- Pardon, è lei Monsieur Rick?
- Oui.
:57:49
ll suo chauffeur è arrivato, signore.
Ha un messaggio importante per lei.
:57:57
Scusami un attimo.