:30:00
ja me pysymme sen aikaa
hiljaa ja rauhallisina.
:30:04
Emme tiedä mitään Rio Bravon
verilöylystä, emmehän?
:30:08
Sijoitin ruumiit
siten, -
:30:10
että näyttäisi
heidän ampuneen toisensa.
:30:13
Luuletko heidän uskovan sen?
:30:16
Luulen niin.
:30:18
Jos he eivät löydä
syyllistä, -
:30:20
on se hyvä syy
lopettaa tutkimukset.
:30:24
Niin, mutta entä Baxterit?
:30:26
Baxterit?
:30:29
He eivät halua muuta
kuin elää rauhassa.
:30:32
Annamme heidän hetken toimia
omalla tavallaan.
:30:34
Unohda Baxterit.
:30:36
Huolehdimme heidät, kun
tutkimukset päättyvät.
:30:46
Se on hyvä idea.
:30:49
Miten se menikään?
:30:50
Ai niin.
:30:53
Baxterit ovat toisella puolella.
Rojosit toisella.
:30:59
Ja sinä olisit keskellä.
:31:02
Ainoa ongelma on, että
he ovat liittoutuneet.
:31:07
Olet nyt työtön ja sinulla ei ole
rahaa maksaa minulle velkojasi.
:31:11
Sinun tarvitsee tehdä enää yksi asia.
Häipyä täältä.
:31:14
Unohdan sinun velkasi.
:31:16
Häivy San Miguelista äläkä
enää koskaan palaa.
:31:20
Joe, olen valmistellut vaunut
kuten pyysit.
:31:24
Se odottaa takana ja siellä
on kaksi tyhjää arkkua.
:31:27
Mitä sinä aiot?
:31:29
Vaihdatko ammattia?
:31:31
Jos aiot vielä elää,
sinun kannattaisi.
:31:34
Minun mielestäni,
sinusta tulisi hyvä arkunkantaja.
:31:39
Sulje paikka ja
tule mukaani, vai?
:31:41
Suljen paikan vai?
Tehty. Minne olemme menossa?
:31:46
Haluaisin tietää minne me menemme
vai onko se salaisuus?
:31:50
Joen varrelle. Katsomaan
siellä olevia ruumiita.