1:21:18
No more river! Enough of the river!
1:21:21
One must forget it.
1:21:24
They tell us to bid it farewell.
They order us to say goodbye to it.
1:21:36
They'II come here
with their machines.
1:21:40
They'II come with their dredgers.
1:21:43
There will be different men.
1:21:47
And the sound of the engines!
1:21:56
The poplars... the vines...
1:21:58
Who will make sure the poplars
will grow without freezing?
1:22:02
The weeds.
1:22:04
' Nothing will remain.
' The fish traps...
1:22:07
' There will be no more summer.
' The canals...
1:22:10
' There will be no more winter.
' The toads...
1:22:14
It's over for you, too!
1:22:17
Get out of the way, retreat!
1:22:20
Sink your boat!
1:22:23
L'm speaking for you, too.
1:22:25
We won't fish perch anymore.
1:22:29
We won't even fish carp.
1:22:32
And the ducks won't fly overhead.
1:22:35
They won't be caught in
the sights of my rifle.
1:22:40
No more coots!
1:22:43
No more flocks of wild geese!
1:22:52
You see, my friends?