:25:03
- What do you mean, "kid"? I'm 38.
- Congratulations.
:25:07
You Charlie Rogers?
Joe's been looking for you. Come on.
:25:16
Hey, BJ, if I need a light,
I'll let you know.
:25:28
What's the matter?
:25:30
- Bring those back.
- Don't be funny.
:25:34
- Come on, reach for them.
- Will you hand us our robes?
:25:37
- Throw 'em, Billy.
- I can't throw 'em that far.
:25:40
Don't come any closer.
He can see under the panels.
:25:43
- Come on, throw 'em.
- Go ahead, Billy.
:25:46
- There.
- Come on!
:25:48
- I'm turning blue from the cold.
- Yeah? That's my favourite colour.
:25:53
- Here you go, girls.
- Thanks.
:25:56
- Is this on your work list?
- Just getting to know the family.
:26:00
- Joe's at the grab joint.
- Thanks. What's a grab joint?
:26:03
Hot dog stand.
:26:04
- You walk me over?
- I'm headed that way.
:26:16
- Want to go for a ride?
- Where?
:26:19
To the moon, if we can get the juice.
:26:22
- You can't...
- It's ready for a test, isn't it?
:26:24
Haven't you anything better to do?
:26:27
- Can't say that I have.
- Joe will be mad.
:26:30
Joe's mad at the world.
:26:32
- I don't want to get you in trouble.
- I already am. 27th floor.
:26:35
All right.