:28:46
Cody, nu l-ai vazut pe
Charlie Rogers, nu?
:28:49
Nu, tocmai testez roata
Îi ung cablurile.
:28:53
Cody, da-ne jos, da?
:28:55
Nu l-ai vazut?!
Da-te la o parte.
:29:00
O sa-i dau ceva care
sa-l trezeasca.
:29:06
Scoate-l de aici.
Unde te trezesti?
:29:10
Doar o tura mica. Pauza de cafea.
:29:12
- Cathy, deschidem peste 3 ore.
- Imi pare rau, tata.
:29:16
- Întoarce-te la lucru.
- Eu am invitat-o în roata.
:29:19
Daca te va face sa te simti mai bine,
poftim jumatate de dolar.
:29:23
Ti-am spus sa te întorci la lucru.
:29:26
lti spun clar.
Las-o în pace pe fiica-mea.
:29:29
Ti-am spus ca eu am suit-o.
:29:32
Maggie n-are decât sa angajeze
vagabonzi, daca asa vrea ea,
:29:35
dar tu sa ai grija sa nu mai ai
abateri.
:29:41
N-ar fi aflat niciodata
:29:44
daca tu ai fi stiut
sa-ti tii gura.
:29:47
Multumesc pentru încercare, Cody.
:29:57
În regula, Beeps, da-i drumul .