:12:00
- 10 dolari.
- Dati-va deoparte. Multumesc.
:12:03
la-o si pe asta.
:12:07
Aici se termina
pasa norocoasa a acestui domn.
:12:10
- A fost o lovitura buna.
- Nu destul de puternica.
:12:12
- Eu zic ca a fost.
- A facut el ceva!
:12:15
De ce nu te misti?
Poti sa pastrezi cei 10 dolari.
:12:18
Asta demonstreaza ca asa este.
El stie ca ai facut ceva!
:12:20
Am platit pentru aceste mingi. Stai
aici unde sa te pot vedea.
:12:24
- Bine.
- Stai unde esti, Joe.
:12:26
- Ma voi descurca.
- Charlie, nu te baga.
:12:29
Pleaca, fiule.
Nimeni nu se cearta cu Freddie.
:12:32
Spune-i, mami.
Faceti loc mult.
:12:35
Asa!
:12:38
Haide, scumpo, poti tremura si mai
tare. Sa te vad murata bine!
:12:42
- Doua la rând pentru 10 dolari, da?
- Asa este.
:12:45
Bine. Poftim.
:12:47
Stii ce-ai facut?
:12:49
- Lasa. la alta minge.
- Joe, acolo sus e Cathy.
:12:53
Nu te amesteca!
:12:54
Sunt un om pasnic, fiule,
dar îti spun ce voi face.
:12:58
Daca mai esti aici dupa ce arunc
mingea asta, îti rup coloana.
:13:04
Faceti-mi putin loc.
:13:08
- Ce vrei sa faci?!
- Este fiica ta!
:13:14
- Sam, ajuta-ma. Te simti bine?
- Inca n-am terminat cu el.
:13:19
- Nu! Stii ca-l poti învinge.
- El nu stie!
:13:24
Multumesc, prieteni.
:13:26
Nu vrei sa-ti iei cei 10 dolari si
sa pleci?
:13:29
Bine. Da-mi portofelul, iubito.
:13:31
- Nu e la tine?
- Cum adica? Ti l-am dat tie.
:13:34
- Trebuie sa fie aici.
- Ar fi bine. Sunt 60 dolari...
:13:39
Da-mi portofelul.
:13:41
Probabil a cazut de pe tejghea.
:13:44
Mai bine m-ai ajuta sa-l gasesc.
Da-te la o parte, ca sa-l pot gasi!
:13:49
Sa nu faci scandal.
Tu nu întelegi aceasta afacere.
:13:52
Nu, si nu înteleg un om
:13:54
care lasa un porc
sa-i faca fiicei lui asa ceva!
:13:58
- Nu-i aici.
- Trebuie sa fie!