:11:04
Your hypochondria's showing.
:11:07
I am not a hypochondriac.
Listen,
:11:11
someday when I'm lying in hospital,
then you'll change your tune.
:11:18
You better hurry,
you'll miss your train. Bye!
:11:23
What's today?
- Friday.
:11:26
Maybe I better cancel lunch
with Winston Burr, the way I feel...
:11:32
Darling,
I think you could risk a cup of tea.
:11:39
I don't suppose a cup of weak tea
would hurt me, whatever's wrong.
:11:48
Your call to Mrs. Bullard, Mr. Burr.
- Thank you. - Bullard?
:11:52
Is she the one getting a divorce?
- Yeah. How did you know?
:11:56
We have the same milkman.
- Watch this,
:11:59
the Winston Burr patented procedure
for potential divorcees:
:12:04
Hello, Linda.
:12:06
Winston. Winny Burr.
:12:09
Linda, I heard the horrible news.
Well, I'm just heartbroken.
:12:14
Yeah. I always considered
you and David my best friends.
:12:19
If there's anything I can do,
you mustn't hesitate to call me.
:12:23
Yeah. The next couple of weeks
are going to be very tough.
:12:28
You'll be... lonely.
:12:31
Yeah. Say, why don't we have
a quiet little drink together tonight?
:12:36
Maybe I could think of something
to bring you and David back together.
:12:41
Okay, I'll pick you up at 8 o'clock.
Tonight. How's that?
:12:46
Alright, little darling.
And... cheer up.
:12:53
You are a 100%,
non-shrinkable, no-money-back ratfink!
:12:59
Yeah, but a bachelor ratfink.