:58:00
I'll never forget you for this. Never.
:58:12
Judy!
:58:15
May I help you, Mr. Kimball?
- No. Judy!
:58:25
Judy, wait! Please, let me explain.
- That'll take some explaining.
:58:30
Kissing that woman in the checkroom!
- That was Linda Bullard. - What?
:58:35
Yes. I was trying to tell her...
:58:37
No wonder
the Bullards are splitting up!
:58:40
Judy, this isn't our car.
:58:44
Don't try to change the subject.
- Judy, wait.
:58:47
Probably by now the
whole town knows. Everybody but me.
:58:53
What on earth are you talking about?
- It all fits now.
:58:57
What fits now?
:59:01
Shoving me off on Bert, so you
don't feel guilty with another woman.
:59:06
What do you mean?
- Trying to send me to night school,
:59:10
so you can have your evenings free.
- You're making a terrible mistake.
:59:15
I'm leaving you, George Kimball!
I won't spend another night
:59:19
under the same roof with a swinger.
- Swinger? - You're a playboy
:59:23
and an adulterer!
- Judy, I have something to tell you.
:59:27
Give me those keys!
- Move over.
:59:32
Then say it. And please
take the lipstick off your face.
:59:39
I didn't want to tell you this,
but you have to know the truth.
:59:43
I won't have you thinking
I'm unfaithful to you. Especially now,
:59:47
at the ebb-tide of my life.
:59:50
It's true,
I was trying to match you with Bert.
:59:54
But for a completely unselfish reason,
that I wanted you to have somebody.