:25:23
Qu'est-ce qu'il lui arrive?
- Quelle joie de te revoir!
:25:26
De même, George.
:25:34
Tout va bien?
- Oui, tout va bien.
:25:37
C'est magnifique, magnifique!
:25:42
Salut, Arnold. - Salut!
- Ruth est bien partie?
:25:45
Comme une fusée.
- Formidable.
:25:48
Comment vas-tu, Judy?
:25:52
Toi aussi, tu prends
les vitamines de George, ou quoi?
:25:56
Sache que tu peux toujours compter
sur moi. - Merci, Arnold.
:26:00
Nous devrions ramener Arnold chez lui.
Il viendra chercher sa voiture demain.
:26:05
Judy, sais-tu quel homme formidable
tu as épousé?
:26:10
II pense toujours aux autres, même
en un tel moment. - Un tel moment?
:26:15
II veut dire, un moment où
il a oublié où il a garé sa voiture.
:26:20
Tu peux venir avec nous, Arnie. Viens!
:26:25
C'était génial!
:26:45
Viens, Arnold!