:30:04
Les Hindous ont tout compris. Quand
l'homme meurt, la femme le suit.
:30:10
Elle se fait brûler avec lui.
Et il n'a pas de soucis à se faire.
:30:14
J'ai réfléchi et je suis décidé,
alors ne dis pas non.
:30:18
Je considère ça comme un privilège.
- Quoi? - De faire l'éloge funèbre.
:30:23
Ce serait bien. - T'inquiète pas,
ça sera un adieu splendide.
:30:28
Je n'en doute pas. Dommage
que je ne puisse pas l'entendre!
:30:32
Je peux peut-être en faire
un brouillon avant ton départ.
:30:37
Tu sais quoi, Arnold?
Judy n'y arrivera jamais toute seule.
:30:41
Vois ça comme ça, George:
:30:44
Judy est jeune et séduisante,
elle se remariera sûrement.
:30:50
Désolé,
:30:52
je n'aurais pas dû dire ça,
alors que tu n'es même pas mort.
:30:56
Pas grave, Arnold.
:30:58
C'est une possibilité.
Peut-être que Judy se remariera.
:31:03
Et si elle n'épouse pas le bon, comme
Janet Hart? Tu te souviens?
:31:07
Qui? - Janet et Bill Hart.
Tu ne te souviens pas? - Non.
:31:12
Après la mort de Bill,
Janet a pris le premier venu.
:31:17
Une semaine après l'enterrement, elle
est partie avec un joueur de bongo.
:31:21
Joueur de bongo?
- Oui,
:31:23
il lui a tout pris.
- Et c'est ce qui va arriver à Judy?
:31:26
Qui sait? Elle pourrait prendre
le premier venu. - Oh, mon Dieu!
:31:31
Arnold? Une chose est sûre:
:31:34
Judy doit se remarier,
mais avec le bon. Il faut le trouver.
:31:43
Un autre mari. Qui, George?
:31:45
Je ne sais pas. Je vais trouver.
:31:49
Je suis marié, George.
:31:51
Pas toi. Il doit y avoir des tas
de célibataires convenables ici.