:34:02
La voilà.
:34:05
Ça saute aux yeux, non?
:34:08
Oui, vraiment.
- Nous suggérons
:34:11
à toute la famille de choisir
ensemble la dernière demeure.
:34:15
Les enfants adorent!
- Je veux bien le croire.
:34:18
Comme vous pouvez le voir, toutes les
pierres tombales ont la même hauteur.
:34:24
1,20 m. Ça donne à l'ensemble
une magnifique uniformité.
:34:29
Une sorte de Levittown de l'au-delà.
:34:33
J'aime ça!
:34:36
"Le Levittown de..." - M. Akins,
pourrions-nous parler affaires?
:34:40
Oui, bien sûr. Dès que j'aurai trouvé
mon carnet de commandes.
:34:44
Ah, le voilà!
:34:46
Combien de personnes dans
votre famille, M. Kimball?
:34:49
Seulement ma femme et moi.
:34:53
D'accord...
:34:56
Y aura-t-il
un petit quelque chose en plus?
:35:00
Oui, peut-être
un autre homme, plus tard.
:35:04
Pardon?
:35:05
J'aimerais vous poser une question,
M. Akins.
:35:08
Admettons que l'homme meure en premier
et que la femme se remarie.
:35:15
Et si elle meurt et est
enterrée auprès de son premier mari.
:35:21
Le second mari, lorsqu'il mourra,
sera-t-il enterré à leurs côtés?
:35:26
Lls peuvent tous être mis là-dedans?
:35:29
Oui, c'est possible.
:35:32
Alors, on en prend une pour trois.
:35:35
D.k., une réservation pour trois.
:35:38
Combien ça coûte?
- Mille dollars. - Mille dollars?
:35:42
Première année de jardinage comprise.
Qu'en pensez-vous?
:35:47
Fantastique.
:35:49
Je vous donne un chèque non barré.
- Comme vous voulez.
:35:56
Je ne veux pas
que ma femme l'apprenne.