:39:00
Il est pas mal, physiquement.
:39:04
Pas aussi bien que toi, mais...
:39:23
Désolé.
:39:28
Voilà Harry Hanson.
:39:31
Il a un super handicap. Deux.
Il est sur ta liste? - Non.
:39:35
Mets-le! II a de bonnes chances!
:39:49
Attention!
:39:52
Vous êtes un escroc, Harry Hanson!
- Chut! Tais-toi et assieds-toi!
:39:57
II faudrait les démasquer.
- Viens, on va chercher Judy.
:40:20
Décevant, non?
- Un peu.
:40:24
Je le disais déjà hier:
Les bois en sont pleins.
:40:28
Quels bois, George?
- Aucune importance. Tous.
:40:34
C'est quoi, ça?
- L'heure de mes pilules.
:40:38
Ce n'est plus la peine, maintenant.
:40:43
Désolé, George.
:40:54
A l'aide! Attention, George!
:40:58
Attention, George!