1:13:14
Laisse-moi entrer!
- Arrête de tambouriner sur la porte!
1:13:17
Que fais-tu?
1:13:20
Tu vas réveiller... les morts!
1:13:22
Qu'y a-t-il?
1:13:24
Demande à Dr. Morrissey!
1:13:30
Alors quoi? Tu me laisses entrer?
1:13:35
Sinon je vais attraper la mort!
1:13:38
Bien. Tu la passeras à Linda!
1:14:00
Oh, mes pilules contre le rhume!
1:14:23
Hé, George.
1:14:27
Merci!
- Tu veux bien m'ouvrir?
1:14:30
Tu veux entrer?
- Oui.
1:14:33
Je vais t'ouvrir.
1:14:36
J'adore le champagne! Comment tu
savais que je n'ai plus rien à boire?
1:14:41
Pourquoi es-tu mouillé?
- La ferme! Donne-moi un pyjama sec.
1:14:44
Je viens de finir ton éloge funèbre.
Je vais te le lire.
1:14:48
Je préférerais pas.
- Ecoute.
1:14:52
"Ll leur fallait quelqu'un de bien,
au Ciel,
1:14:56
alors ils sont allés chercher
George Kimball, oui...