1:22:03
Et maintenant, tu ne meurs même pas!
- Désolé.
1:22:06
J'ai l'air d'un idiot! Je pleure,
je bois, j'écris, je tonds...
1:22:11
J'ai dit que j'étais désolé.
- Et tu fais ça à ton meilleur ami!
1:22:15
Nouvelles fraîches:
Elle part pour Reno.
1:22:29
Il faut bien qu'il meure un jour.
1:22:34
"Ton mari qui t'aime,
le défunt George Kimball."
1:22:43
Tu as inventé ça quand, George?
Après ta folle histoire de mourant?
1:22:48
Non, Judy, je...
- Avoir une liaison est assez grave!
1:22:52
Mais en plus ce mensonge!
II m'aurait presque ridiculisée.
1:22:57
Je voulais l'emmener à la clinique!
- Tu étais magnifique, Judy.
1:23:01
Il n'y a que moi qui dise ça à ma
femme! - Bert, qu'en attendait-il?
1:23:06
C'était évident qu'il serait démasqué.
Et que je deviendrais suspicieuse.
1:23:12
Je t'ai dit comment c'est arrivé.
- Il voulait s'en sortir comment?
1:23:18
Tôt ou tard, il t'aurait
parlé d'une erreur de radio
1:23:22
ou d'un nouveau médicament.
- Et je l'aurais cru.
1:23:28
Mais une chose n'a pas marché,
n'est-ce pas, George?
1:23:32
Le docteur était parti à la pêche et
n'a pas pu confirmer ton histoire.
1:23:37
Et toi, par hasard, tu as vu le Dr
Morrissey en premier. - Exactement!
1:23:43
Ça t'ennuie si je m'habille?
1:23:55
Vous ne pouvez pas mettre
des chaussures, non?