:22:00
Ik heb net nogal
slecht nieuws gehoord.
:22:05
Maar vertel het niemand!
Ik wil niet dat het rondgaat.
:22:10
Het gaat toch niet
om de prijzen van onroerend goed?
:22:14
Nee, dat denk ik niet.
:22:17
Wat een opluchting. Wat is er dan?
:22:21
Je weet toch dat ik over pijn
in de borst klaagde?
:22:25
Je bedoelt je indigestie?
- Het is geen indigestie.
:22:30
Nee?
:22:32
Het is afgelopen, Arnold.
:22:35
Afgelopen?
:22:37
Hoe bedoel je, afgelopen?
- Ik was net bij de dokter.
:22:40
Hij geeft me nog een paar weken.
- Ach, kom.
:22:49
Dat geloof ik niet.
- Het is zo. De rikketik...
:22:55
Oh, mijn God!
:22:58
Is het zeker?
:23:01
Ik was bij Peterson, de bekendste
cardioloog van de stad.
:23:06
Oh, mijn God.
:23:10
Man, George,
ik weet niet wat ik moet zeggen.
:23:14
Het komt zo onverwachts...
:23:18
George, ik... ik geloof dat ik eerst
iets moet drinken.
:23:22
Ik ook,
als je er niks op tegen hebt.
:23:26
Natuurlijk niet.
:23:46
Voor mij graag een martini.
- Voor mij ook, een dubbele.
:23:53
George?
- Wat is er?
:23:58
Hoe ga je dat Judy vertellen?
- Judy?