:13:04
Vemo-nos amanhã no clube,
boa sorte no médico!
:13:08
A conta, por favor.
:13:22
Meu Deus, estou exausto!
:13:26
Já fiz oito visitas caseiras
esta manhã.
:13:29
Porque é que não me especializei,
para poder dormir em paz, como
:13:34
os felizardos dos alergólogos?
:13:37
Têm horários de expediente como os
banqueiros e ganham o mesmo que eles.
:13:41
Conheço quem comprou uma casa de
100 mil dólares à custa de ambrósia.
:13:47
Quando o pólen sobe,
tal como a bolsa de valores...
:13:50
Ralph, tenho esta dor...
- Por sorte que é Sexta-feira.
:13:55
Neste fim-de-semana vou pescar.
Um amigo meu tem um bote com cabina.
:14:00
Gastroenterologista. Ele examina tudo
menos a vesícula biliar.
:14:04
Está a nadar em dinheiro.
:14:07
Vai ausentar-se todo o fim-de-semana?
- Exacto.
:14:10
E se houver uma emergência?
- Emergência?
:14:15
Que emergência?
:14:17
Noventa porcento dos meus pacientes
não têm a menor doença.
:14:23
E os dez porcento
que estão realmente doentes,
:14:28
envio-os ao especialista.
:14:33
Qual é o seu problema?
- D quê?
:14:36
Tenho esta dor e...
- Pode mostrar-me
:14:40
onde é que é? - Aqui.
Dói imenso quando carrego.
:14:45
Então, não carregue.
Bem, George,
:14:49
é uma dor aguda,
ou é uma dor fraquinha,
:14:53
ou é como um vício?
- Sim.
:14:55
Não, só pode ser uma!