:15:00
Diria que é mais
uma dor aguda.
:15:04
Então vamos auscultá-lo.
:15:07
Tem uma ideia do que
pode ser? - Ainda não.
:15:12
Decerto que não é nada sério,
mas a Judy preocupa-se.
:15:21
Respire fundo.
:15:23
Expire.
:15:27
Inspire.
:15:29
Expire.
:15:35
Inspire.
:15:40
Expire.
:15:53
Pode abotoar a camisa.
- Dê-me as más notícias.
:15:58
D quê? - Estas dores no peito, existe
algum termo médico para elas?
:16:03
Sim.
:16:05
Indigestão.
:16:07
Tome estes
:16:09
comprimidos. Um antes de cada
refeição, e um antes de se deitar.
:16:14
Que comprimidos são estes?
- De que lhe adianta saber?
:16:20
Ah, Ralph... D cardiograma que
me fez recentemente ao coração...
:16:24
Sim, o que é que tem?
- Era o que eu ia perguntar.
:16:28
D que quer dizer?
- Qual foi o resultado?
:16:31
Não sei. D Dr. Peterson envia o
resultado dentro de uma semana.
:16:35
Mas já o tem há duas semanas!
:16:38
Está a levar bastante tempo.
- D D. Peterson tem muito que fazer,
:16:44
é um cardiologista de muito sucesso.
D consultório dele é uma mina de ouro.
:16:49
E na sua considerada opinião?
Está tudo bem?
:16:53
George, você vende saúde.
:16:57
Quem me dera que todos os meus
pacientes fossem tão saudáveis.