:35:00
Sim, talvez mais tarde,
com um outro homem.
:35:04
Como?
:35:05
Deixe-me perguntar-lhe uma coisa,
Sr. Akins.
:35:08
Suponha que o homem morre primeiro,
e a mulher volta a casar.
:35:15
Aí ela morre e é enterrada
junto do primeiro marido.
:35:21
Quando o segundo marido morre,
é enterrado junto dos dois?
:35:26
Põem-nos todos juntos lá dentro?
:35:29
Sim, acontece.
:35:32
Então quero uma para três.
:35:35
Dk., uma reserva para três.
:35:38
Quanto custa?
- Mil dólares. - Mil dólares?
:35:42
Incluindo o tratamento da campa
por um ano. Que tal?
:35:47
Fantástico.
:35:49
Vou-lhe passar um cheque a pronto.
- Como queira.
:35:56
Não quero que a minha mulher
tome conhecimento disto.
:36:01
Deseja surpreendê-la.
- Sim.
:36:04
Ela vai delirar!
:36:07
É uma prenda deveras valiosa.
Vou-lhe mostrar.
:36:11
D nosso cemitério é lindo.
:36:16
Creio que lhe
vamos dar a K1, 2 e 3.
:36:20
A "Colina do Pôr do Sol",
logo ao lado das "Alas Enroladas".
:36:24
Está com sorte.
:36:27
Está bem situado. Daqui
tem-se uma vista magnífica.
:36:30
Soa bem.
- É de primeira qualidade.
:36:33
Quando estará disponível?
- Está sempre pronto a recebê-lo.
:36:39
Quando chegar a sua altura,
:36:41
nós estaremos preparados.
- É um consolo.
:36:47
Dbrigado, Sr. Akins. - Ah, ainda há
uma coisa que deve saber.
:36:53
D quê? - Nada que o deva inquietar,
mas há planos para a construção
:36:57
de uma estrada nacional
através de Green Hills.