1:07:02
Ralph Morrissey, como é que se
pode rir numa altura destas?
1:07:05
Já vi muitos hipocondríacos, mas
nunca nenhum como esse.
1:07:13
Ralph,
queres dizer que não é verdade?
1:07:16
Fiz-lhe um exame completo
há duas semanas. - Eu sei.
1:07:20
D George Kimball vai sobreviver-nos
a todos, a não ser que morra de medo.
1:07:23
Então ele não tem nada?
- Absolutamente nada,
1:07:26
eu disse-lho na Sexta-feira.
1:07:31
Porque é que ele me fez isto? Porque
me disse que está a morrer?
1:07:36
Não sei.
Não sou psiquiatra.
1:07:39
Mas talvez devesse...
- Que razão pode ter tido?
1:07:43
Bem, talvez... sei lá.
- Porque é que ele mo disse?
1:07:55
Sim, claro...
1:07:58
Claro!
- D quê? - Eu digo-lhe, porquê.
1:08:02
Porque eu suspeitei que ele estava
envolvido com outra mulher.
1:08:06
Quando o acusei, ele quis salvar a
pele com esta mentira ridícula.
1:08:11
Nestes casos, aconselho as mulheres
a esquecer. - Esquecer?
1:08:16
Mas é um conselho que nunca
mulher alguma seguiu, parece-me.
1:08:19
E eu não serei a primeira.
- Bem me parecia.
1:08:21
Pelo menos, aceite o peixe.
Fazem-lhe muito bem!
1:08:25
Ddeio peixe!
1:08:27
Nesse caso terei que
comê-los eu próprio.