1:19:01
Duvi a terrível notícia.
Estou inconsolável.
1:19:09
Quem lho disse?
1:19:12
D leiteiro?
1:19:17
Sim, Winnie, infelizmente é verdade.
1:19:21
Não me parece que possa fazer
algo para salvar a situação.
1:19:27
Sim, as próximas semanas
vão ser muito difíceis.
1:19:33
Só?
1:19:36
Sim, vou-me sentir só.
1:19:40
Beber qualquer coisa?
1:19:44
Hoje à noite?
1:19:48
Ligue-me mais tarde, Winnie.
Que lata...
1:19:57
Dh, bom dia! Perdoe estar a rir,
mas para um morto, você está
1:20:01
com óptimo aspecto! - Como é que
soube...? - Foi o Dr. Morrissey.
1:20:05
Importa-se de dar isto ao Sr. Nash?
Muito obrigado.
1:20:09
De certeza que lhe fica melhor a ele.
1:20:15
D leiteiro! Bom dia!
1:20:42
Claro que estou feliz
por não morrer.
1:20:45
Mas receber a notícia assim
é pouco reconfortante.
1:20:48
Vocês os médicos deviam ter maneira
de dizer ao paciente que está tudo bem
1:20:53
de forma que o compreenda!
A Judy sabe?
1:20:57
D quê?
1:20:59
Ela pensa que
eu quero disfarçar um caso.