:17:02
Fast inte som läkare, givetvis.
- Dch smärtorna? Kan jag bara
:17:07
fortsätta att leva mitt normala liv?
- Ja.
:17:10
Ta gärna en tablett nu, om du vill.
:17:13
Genast? Du låter angelägen.
- Det kvittar, gör som du vill.
:17:17
Jag tar den genast
om det nu är så viktigt.
:17:26
Är det mitt diagram, Ralph?
:17:30
Du skriver verkligen mycket för
bara en litet matsmältningsproblem.
:17:35
Ju mer jag skriver,
desto högre blir räkningen.
:17:39
Ah, bra.
:17:46
Hallå? Ja, det är doktorn.
:18:03
Jag visste hur upptagen ni var,
därför ville jag inte stressa.
:18:08
Vems kardiogram?
:18:11
William Malones?
:18:13
Ja, jag börjar bli orolig
för honom, han börjar bli gammal.
:18:18
Vad ser kardiogrammet ut?
:18:22
Vad?
:18:25
Dh, det är verkligen synd.
:18:27
Men... vad ska man göra?
Ge honom ett par piller att
:18:32
lindra smärtorna i bröstet.
:18:37
Inte mycket man kan
göra när pumpen lägger av, va?
:18:42
Hur mycket tid tror ni han har kvar?
Ett par veckor.
:18:48
Ja, jag har sett dem försvinna fort.
:18:54
Nej, jag ska inte säga något.
Tror det är bättre att han inte vet.
:18:59
Dkej.