1:02:00
Rullstolen gör mig nog svagare.
1:02:02
Men den fick du ju för att vi skulle
spara din energi. - Jag vet, men...
1:02:06
Jag har biljetterna.
Det är flyg 17, avgång 7:45.
1:02:10
När vi anländer i Rouchester väntar
1:02:12
en limousine på oss,
den tar oss till Mayo-kliniken.
1:02:15
Jag tror att det är lönlöst.
- Lönlöst? Inget är lönlöst, George!
1:02:19
Det är så dyrt.
1:02:21
Dch? - Det förlänger det bara.
Jag ligger bara och deppar.
1:02:26
Dch det är bland
det dyraste man kan göra.
1:02:29
Jag bryr mig inte om kostnaderna.
Vi ger ut varenda cent om vi måste.
1:02:36
Arnold!
1:02:42
Tack, Arnold.
1:02:50
Fick du tag på dr. Morrisey?
- Nej.
1:02:53
Hans telefonsvarare funkar inte ens.
- Du skämtar! - Nej!
1:03:00
Dh, Arnold!
1:03:02
Dch jag anklagade honom
för att vara otrogen!
1:03:06
Men i verkligheten
var hans motiv ädla och osjälviska.
1:03:11
Det är en fantastisk kille, Judy.
1:03:15
Dom slängde gjutformen
efter att de stöpt George.
1:03:23
Fortfarande inget svar. Jag slog
direktnumret. - Jag med.
1:03:28
Hur kan han åka och fiska nu?
Han bryr sig inte om George!
1:03:33
Vänta bara tills jag träffar honom.
1:03:41
Sätt dig upp, älskling.
Det är varmt.
1:03:46
Dkej, luta dig nu tillbaks.
1:03:49
Judy, du överraskar mig verkligen.
- Gör jag?
1:03:53
Du var alltid så osjälvständig,
och nu tar du plötsligen hand om allt.
1:03:58
Älskling, innan behövde jag
aldrig göra det. Du tog hand om allt.