:08:02
un día nos volarán en pedazos,
o nosotros a ellos.
:08:10
Y mi médico se preocupa
por mi tensión.
:08:13
¿Sabes el de la caja negra?
:08:16
Son cinco.
Uno vela junto a mi dormitorio.
:08:19
¿Sabes lo que contiene?
Los Códigos.
:08:23
Que me permitirían, a mí...
:08:25
llevarnos a la guerra nuclear.
:08:30
A Horace debería preocuparle
mi cordura, no mi tensión.
:08:35
¿Sabes, Jordie?
:08:37
A pesar de las revueltas y el paro,
eres un buen presidente.
:08:42
Y al margen
de nuestra larga amistad...
:08:44
algún día Jordan Lyman
y la expresión "cordura"...
:08:48
significarán lo mismo.
:08:50
Díselo al general Scott
cuando lo veas luego.
:08:53
De acuerdo.
:08:56
Y prueba el té alguna vez, ¿eh?
:09:00
Lo intentaré.
:09:15
Visité al presidente.
:09:18
Le mostré documentación
con las razones de la alarma.
:09:21
Tres semanas antes
de la ratificación...
:09:24
exigimos su revisión
en esta comisión.
:09:27
- Hace unos días según el Pravda.
- General, siento interrumpir.
:09:31
¿Cree que la firma de este pacto
amenaza nuestra seguridad?
:09:38
Si mi colega de Georgia
limitara sus comentarios...
:09:42
y observara las reglas básicas
del procedimiento parlamentario...
:09:47
Disculpen mi tosquedad...
:09:49
pero si continúan hablando
según un guión con acotaciones...
:09:54
esta vista acabará pareciendo
una opereta barata.
:09:58
Senador, quisierao oír
al general Scott.