:44:00
Si quiere hablar
del juramento de su cargo...
:44:03
le diré que lo ha violado
cuando nos arrancó nuestra fuerza.
:44:07
Cuando jugó
con el temor del pueblo...
:44:09
y aseguró que podía quedar
tranquilo con esta firma.
:44:13
Y cuando perdió la fe en usted
y se le opuso enérgicamente...
:44:17
violó este juramento
al no dimitir...
:44:20
y no ceder su cargo
a alguien que pueda representarlo.
:44:23
Al general James Mattoon Scott,
¿no?
:44:29
¡No sé si reir o llorar
ante su melagomanía!
:44:32
Jame Mattoon Scott...
:44:35
no tiene el mínimo interés
en la gloria...
:44:37
pero sí en la supervivencia
de este país.
:44:40
¡Pues preséntese
a las elecciones!
:44:43
Si tiene un afecto tan ferviente
por su país...
:44:46
¿por qué no tiene fe en el sistema
que se empeña en proteger?
:44:51
Dice que he embaucado
al pueblo.
:44:54
Que lo he defraudado,
que lo he dejado indefenso.
:44:57
Me acusa de su pérdida de fe...
:44:59
y de desoír deliberadamente
el clamor nacional.
:45:06
¿Dónde ha oído ese clamor?
¿En el montacargas?
:45:09
¿En callejones oscuros?
¿En reuniones secretas?
:45:12
¿Cómo llegó a una sala llena
de conspiradores?
:45:16
Ahí no se oye
el clamor del pueblo.
:45:18
No en esta república.
:45:20
Quiere defender este país.
:45:22
Defiéndalo con el instrumento
que le ofrece, la Constitución.
:45:26
El mandato sale elegido
en las urnas.
:45:28
No se roba de noche
cuando el país duerme.
:45:32
¿Habla en serio?
:45:35
¿De verdad
habla en serio?
:45:37
Podría...
:45:40
Podría salir de aquí...
:45:41
presentarme como candidato
a la presidencia...
:45:44
y mañana estaría sentad ahí
con el cargo que tanto aprecia.
:45:48
Es más, usted lo sabe.
Yo lo sé, y el país lo sabe.
:45:52
No me diga que ocuparía
un cargo sin apoyo.
:45:55
Si lo sometiera a votación,
ya estaría volviendo a Ohio.
:45:59
Puede pedir esa votación.