1:48:04
Who?
1:48:05
Your rescuers.
1:48:17
They may think you ran away...
1:48:26
Tired of your work.
1:48:30
Hardly.
1:48:35
I left my bankbook.
1:48:39
I left my book open on my desk.
1:48:42
Anyone would know.
The room's screaming for help.
1:48:47
What's there?
1:48:50
What?
1:48:52
In Tokyo...
1:48:55
So I said to go and see!
1:48:59
It's too much.
1:49:12
Your ration!
1:49:19
Say, wait! Wait!
1:49:27
Let me up awhile!
1:49:30
Thirty minutes, once a day,
to see the sea!
1:49:38
I promise not to escape!
1:49:42
Twenty minutes! Even ten!
1:49:45
I've been good for three months!
I'm going out of my mind!
1:49:52
We'll talk it over and let you know!
1:49:56
Please! You can watch me!