:29:00
¿Qué hora es?
:29:02
No sé...sobre las 8:30
:29:13
Fracasé.
:29:15
Sí
:29:21
Total y absoluto fracaso.
:29:27
¿Tienes...
:29:31
...esposa?
:29:35
En Tokyo...
:29:38
Eso no os concierne a vosotros.
:29:43
No.
:29:46
Pero es demasiado malo.
:29:50
Si hubiera tenido éxito, habría
comprado una radio y se la habría enviado.
:29:57
¿Una radio?
:29:59
Querías una...
:30:04
Así es.
No tienes que hacerlo.
:30:09
Puedo trabajar a destajo
y comprar una aquí.
:30:15
Fracasé
:30:19
¿Puedo limpiarte?
:30:24
Debería haber conocido la geografía
del terreno.
:30:38
Ellos siempre llegarán antes que yo.
:30:42
Detrás de mí serán amigos,
la cooperativa...
:30:49
...la Junta de Educación
y el PTA...
:30:54
No me dejarán marchar.
:30:59
Vamos. Te lavaré.