:30:00
Las bajas...
:30:02
están estimadas en un 50%
en las primeras filas de ataque.
:30:06
Muchos hombres valientes
van a morir en el día D, señores...
:30:10
y deseo que la película muestre...
:30:11
que el primer hombre muerto
en esas playas fue un marino.
:30:16
Si es un Roger Charlton,
estaré allí enseguida.
:30:18
Sí, señor.
:30:21
Oficina del almirante Jessup.
:30:24
Sí, señor. Estará allí de inmediato.
Gracias, señor.
:30:26
Bien, esto es lo que quiero hacer.
:30:28
Quiero un equipo de fotógrafos
con los ingenieros de demolición...
:30:31
para grabar todas sus actividades
en una película hasta llegar a las playas.
:30:36
Te encargarás de eso, Bus.
Con carácter de urgente.
:30:39
Habrá seis equipos para registrar
la primera fila de asalto.
:30:42
No quiero equipos de fotógrafos
ya armados. Quiero uno propio...
:30:46
que deje constancia del heroísmo
de esos ingenieros navales.
:30:49
Quiero esa película, Capitán.
:30:51
Consiga algunos compañeros fotógrafos
y empiece ya.
:30:53
Sí, señor.
:30:57
¿Preguntas?
:30:59
No, señor.
:31:08
¿No es ésta una misión absurda?
:31:10
Ha tenido estos arrebatos excéntricos
desde que su esposa murió el año pasado.
:31:14
Sí. Hay algo que nos está ocultando.
:31:17
Veré si logro no reunir
a ese equipo de fotógrafos.
:31:19
¿Adónde vas?
:31:22
Vuelve para el mediodía, Charlie.
:31:25
No sé qué le pasa a Charlie...
:31:44
Hola, Emily.
:31:45
Hola. Llegas justo para el té.
:31:49
Gracias.
:31:54
- ¿Me has traído chocolates?
- Dos cajas de Hershey.
:31:57
Eso es muy norteamericano
de tu parte, Charlie.