:41:00
Me llevó seis meses llevar ese plan
de un puerto móvil al Pentágono...
:41:04
sin mencionar a los británicos.
:41:06
No he dormido más de dos o tres horas
de noche...
:41:10
desde que Florence murió.
Estoy realmente cansado.
:41:13
¿Por qué no tomamos unas cervezas
para luego dormir toda la noche?
:41:17
Sí. Vamos a embriagarnos.
:41:21
Bus, llama a Charlie Madison.
Dile que arme un pequeño bar en el hotel.
:41:24
Sí, señor.
:41:30
Recuerdas que no nos llamaban
guardiamarinas en aquel entonces...
:41:33
nos llamaban cadetes navales.
:41:36
¡Sí!
:41:40
Eso fue antes de que convirtieran
Bancroft Hall en residencia estudiantil...
:41:44
porque encontraron al oficial de cubierta
sentado allí con...
:41:51
¡Y cuando estrenaron
la tienda de campaña!
:41:55
De todos modos,
ese inexperto dijo: "Oiga, cadete."
:42:15
¿Jesse?
:42:18
Jesse, ¿crees que van...
:42:22
a unificar las fuerzas armadas
después de la guerra?
:42:26
Sí. Eso parece.
:42:30
Una comisión mixta de asuntos militares...
:42:33
va a sesionar. A fines de junio.
:42:38
Aparentemente, será sobre el nuevo plan
de bombardeo del Ejército.
:42:42
Se trata de que el Ejército gane terreno...
:42:45
para ser el servicio dominante
en las fuerzas militares.
:42:48
Mucha charla
acerca de separar las Fuerzas Aéreas.
:42:52
Sí. Todos los senadores de Washington...
:42:56
están encaprichados
con los bombardeos estratégicos.