:50:02
Charlie.
:50:14
Te amo, Emily.
:50:26
¿Cuántas semanas tenemos?
:50:28
Tres, tal vez cuatro.
:50:30
Sé que el Almte. Jessup
debe volver a Washington...
:50:33
para fines de junio.
:50:39
Dios, sólo espero no quedar embarazada.
:50:46
Me dije a mí misma cientos de veces
que no debía entusiasmarme contigo.
:50:50
Que esto es ocasional.
Una breve explosión pasional.
:50:54
Que no debía tomarlo en serio, por Dios.
:50:59
Pero no pude, Charlie. Estoy enamorada.
:51:04
Estoy completamente enamorada de ti.
:51:08
¿Alguna vez pensaste en casarte?
:51:17
Vas siempre directo al grano, ¿verdad?
:51:21
Tengo formularios
de solicitud de matrimonio aquí.
:51:28
Charlie, hablemos en serio.
:51:31
Emily, los dos nos amamos
con locura. Casémonos.
:51:41
Pero somos incompatibles, Charlie.
:51:45
No tiene nada que ver con eso.
:51:48
Es nuestro diferente modo de ver la vida.
:51:50
Yo tengo arraigada en mí
esta moralidad británica...
:51:53
y tú eres el ser más inmoral
que jamás haya visto.
:51:56
Eres un cobarde sinvergüenza,
egoísta como un niño...